Apu và gia đình đã rời bỏ miền quê để chuyển đến sinh sống tại thành phố thánh Benares sầm uất. Trong hành trình trưởng thành từ một đứa trẻ ngơ ngác đến một thiếu niên ham học hỏi, và cuối cùng là theo học tại Kolkata, chúng ta được chứng kiến sự phát triển cả về tri thức lẫn nhân cách của cậu, cũng như mối quan hệ ngày càng trở nên phức tạp giữa cậu và người mẹ của mình.
A legyőzhetetlenAparajitoAparajito (El invencible)Aparajito (The Unvanquished)Aparajito: El invictoApu Trilogy 2: The UnvanquishedApus Weg ins Leben - 2.: Der UnbesiegbareDe ubeseiredeDe ubesejredeDen obesegradeDen ubesejredeDer UnbesiegteEl invencibleEl invictoKẻ Bất BạiL'invaincuL'invicteL'invittoNieugiętyO anikitosO InvencívelThe UnvanquishedVoittamatonΟ ανίκητοςНепокоренныйअपराजितोঅপরাজিত大河のうた大河之歌아파라지토아푸 2 - 불굴의 인간아푸 2부 - 아파라지토아푸 제2부 - 불굴의 인간아푸 제2부 - 아파라지토